You must log in or register to comment.
TLDR: native speakers use idioms, abbreviations, and their broader vocabulary in conversation.
Learning these things is a part of learning a language, and this article also applies to native speakers of any language.