Personally:
Osaka gets bullied often
Chiyo barely survives
Sakaki attempts to defend her friends, mainly Chiyo and Osaka
idk for Yomi, probably little/no interaction
Tomo interacts with the main characters almost every school day
Kagura interacts with the main characters about a few times per week, still cares about the rest of the azumanga characters though
the bonkuras
honorary gal here (trans pre HRT) and I think “hell yea”