• Jax@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    1 year ago

    “Did anyone notice the funny that you could literally only guess at?”

    Odd way to write.

    • Turun@feddit.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Well, it is obvious that calque is not a calque. But I did not care to notice that until it was pointed out explicitly.