YouTube is making official a number of updates that it’s been testing in recent months, like the new miniplayer and several design updates.