It’s not when they themselves require “the fulfilment of two cumulative criteria: a person must require medical care and must refrain from any act of hostility”.

Again, since you’re fully confident in this, go ask the journal to retract the article I linked to. Show them how they should read the Geneva Convention, that it “shouldn’t be a debate” and that it shouldn’t even require an article.