PM would be the “Pilot Monitoring.” On these commercial airlines you will always have a pilot flying (PF) and pilot monitoring (PM). The PM also normally handles communication duties so the PF can focus fully on flying the aircraft.

FO is the first officer.