As /u/Steve@startrek.website suggests, that certainly looks like sand that has been washed out by water around the hole, so I don’t know whether that’s relevant.

Either way, the hole itself doesn’t look like a badger snuffle hole or latrine, so I’d say fox is more likely.