• kazerniel@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    8 天前

    oh fuck, this gif just made me realise now, after decades of knowing this movie, that they mistranslated this line in the Hungarian dub as “spitters” 🤦‍♂️ “Splitters” makes so much more sense.