Exactly as /u/Zachariah said: god’s words are all interpreted by humans, so whatever your preferred flavour, you have to admit there might be some errors in it. The alternative is claiming that some humans not only perfectly understood god (despite the agreed imperfection of humans), but that they then correctly relayed it to everyone else.

But also exactly as the others said: someone who believes this in the first place isn’t going to be swayed by logic, unless they want to be.