You would get the intended effect, but layering multiple coats of varnish risks making the whole thing a little cloudy and obscuring details. If you really wanted to do this I would hand paint both matt and glossy areas. But I also think that messing with sheen doesn’t look very nice. I like to matt varnish everything.
“existence of YouTube makes world a little bit dumber”