I haven’t felt as frustrated as OP, but I strongly agree with this well-worded sentiment:

The reason I choose Proton services is not because I want a new Password manager that is replaceable by three other technically equally good or better alternatives that have zero issues, but because I want to replace services that have no good privacy-oriented alternative.

💯