I agree that the Doki Doki Literature Club reference was out of place, but consider that the whole post is predicated on the assumption that anime is a radical new art form that is revolutionizing [$Product] while itself being revolutionized by the new technologies designed by a16z’s stable of startups (the ones they haven’t cashed out yet). DDLC is niche enough that the intended audience will feel clever if they know about it, but successful enough that there’s a nonzero chance they’ll have heard about it.
It also has the most anime title they could find.
Actually it’s vitally important if you’re going to have an outdoor catgirl. Otherwise they’ll decimate the local birdgirl population.