And then there’s Zangendeutsch, where germans replace every single loanword with a calque. It doesn’t matter how much sense it makes, all that matters is that it’s technically correct.

It meant getting root access to the device, which means you can do anything you want. People would get apps for free, install ones that aren’t on the app store and customize their home screen in ways that Apple doesn’t allow (like placing apps where you want). It’s still IOS, just with the ability to screw around under the hood.

For Android, rooting is pretty much the same thing and it’s still common.