Correct! The translation is fine, except that “fan” was interpreted as the device that moves air.

I don’t know why you’re getting downvoted. It is hilarious in a black humor way. For us Europeans that’s a giant monster, because it is, while a lot of Americans would consider it a little baby truck because they are so brainwashed.

DocFx could do what you’re looking for. You would write your stuff in markdown and it generates an interactive and customizable site.

That is what I remember too.

1. Bilbo meets Gollum in The Hobbit
2. Gandalf gets suspicious and sends Aragorn to capture Gollum
3. Gollum gets captured and imprisoned with the Elves
4. Gollum escapes
5. Gollum reappears during The Fellowship of the Ring

As the great operation begins.

It is a hardware failure. Screens are complex and sensitive parts that are exposed to a lot of (ab)use. What is cryptic about that?

Just get uBlock Origin instead. Years ago I made the switch and never looked back!

To be fair, speed is relative. Imagine a plane flies at 500 km/h and is pursued by another plane at the same speed. If the first plane fires a rocket backwards that accelerates for a total of 200 km/h, then for an observer on the ground the rocket will still do 300 km/h, in the same direction as the planes. However, the guys in the second plane will see a rocket approaching them at 200 km/h.

Wind resistance, aerodynamics, etc. will have an impact, but it can work.

Am I missing something? I thought the outage was caused by CrowdStrike and had nothing to do with Microsoft or Windows?

They say there are 16 screens inside, each with a 16k resolution. Such a screen would have 16x as many pixels as a 4k screen. The GPUs power those as well.

For the number of GPUs it appears to make sense. 150 GPUs for the equivalent of about 256 4k screens means each GPU handles ±2 4k screens. That doesn’t sound like a lot, but it could make sense.

The power draw of 28 MW still seems ridiculous to me though. They claim about 45 kW for the GPUs, which leaves 27955 kW for everything else. Even if we assume the screens are stupid and use 1 kw per 4k segment, that only accounts for 256 kW, leaving 27699 kW. Where the fuck does all that energy go?! Am I missing something?

He also called them mûmakil in elvish. In my mind, when the Hobbits call them oliphaunts it is because a long time ago someone talked about elephants, and over the years the correct pronunciation was lost.